【晚涼放舟】

徂暑驚節謝，幽煩倦日永。

玩舟乘夕涼，沿渚入煙境。

靄靄殘陽飛，沉沉綠陰靜。

蒼茫水容寂，照見歸禽影。

開襟招遠風，延目認遐嶺。

偶游非素期，炎氛聊暫屏。

守拙寡世用，尋幽得澄景。

清賞猶未愜，孤舟當重整。

盛夏将尽，惊讶时节更替，幽静烦闷厌倦白日漫长。

乘船趁着傍晚的凉意，沿着水中小洲进入烟霭迷蒙之处。

蒙蒙的残阳飞逝，沉沉的绿荫寂静。

苍茫的水面平静，映照出归巢鸟儿的影子。

敞开衣襟招来远风，放眼辨认远处的山岭。

偶然出游并非平素的期望，炎热的暑气暂且得以消除。

我安于拙笨，很少被世俗所用，探寻幽静得到了澄澈的景致。

清雅的欣赏还未满足，孤舟应当重新整理再出发。