庭果色如丹，相思夕照殘。 雲邊踏燒去，月下把書看。 澗水仙居共，窗風漆樹寒。 吾君方側席，未可便懷安。 庭院里的果实颜色红得像丹砂，相思之情在夕阳残照中更显浓烈。 在云边踏着烧过的草地离去，在月下拿着书阅读。 山涧的水与仙境居所共存，窗外的风吹动漆树带来寒意。 我们的君主正在侧席而求贤，你不可就此安心隐居。