△十

修啟。辱示諭邊備有倫，此已得之傳者久矣。閱古事跡，尤見大君子之用心，動必有益於人也。盛制記文並孔子廟、嶽廟等記，並於杜公處竊覽，已獲秘傳。然私怪明公見遺，獨不見寄，謂於庸鄙有所惜者，何邪？見索亂道，敢不勉強？苟得附方尺之木於梁棟間，寓名諸公之後，為幸多矣，所恨文字污公好屋爾。前在潁，承示碑文甚多，愧荷之懇，已嘗附狀。今者人至，又惠《宋公碑》二本，事跡辭翰，可令人想慕。《張迪碑》並《八關齋記》，此之所有，聊答厚賜。某皇恐。

欧阳修启。辱示谕边备有条理，这已从传者那里得知很久了。阅览古人事迹，尤见大君子之用心，动必有益于人。盛制记文并孔子庙、岳庙等记，并在杜公处窃览，已获秘传。然而私下奇怪明公见遗，独不寄给我，莫非对庸鄙之人有所吝惜，为什么呢？见索乱道，敢不勉强？如果得附方尺之木于梁栋间，寓名于诸公之后，为幸多矣，所恨文字污公好屋罢了。前在颍，承示碑文甚多，愧荷之恳，已曾附状。今者人至，又惠《宋公碑》二本，事迹辞翰，可令人想慕。《张迪碑》并《八关斋记》，此间所有，聊答厚赐。某某皇恐。