郭彥夔不許改名疏

伏惟凡是人的名字，都来自父亲的命名。侍奉在身边时称名以显荣耀于左右，作为后嗣时称名以奉祭祀。触犯宗庙讳须要更改，与御名相同也要改。除此以外，没有听说要回避。以《春秋》来论，卫侯名恶，大夫有齐恶，太宗朝有虞世南，君主不听从臣子改名，都是为了尊重人父的命名。何况郭彦夔长在青州，霍彦威有时移镇。难道要因私人的敬意，上渎圣明的听闻。如果就允准，恐怕会由此援引。只应如旧工部郎史于邺所奏，名字是卢文纪的私讳，倘若允许改名，就不至于特别违背。其郭彦夔请在本道宜令他暂时称致雍，在告敕内就必须仍旧。这确实是至当之论，可永作通行的规则。