古文名篇

石鼎聯句詩序

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2a348770da46f9322f6819087306b318

白话译文

元和七年

十二月四日,衡山道士轩辕弥明从衡山下来,从前与进士刘师服在衡湘中相识,将经过太白,知道师服在京城,夜里到他的居所住宿。有位校书郎侯喜,新近有能作诗的名声,夜里与刘谈论诗。弥明在旁,相貌极丑,白须黑面,长颈而高结,喉中又作楚地口音,侯喜看他像没人一样。弥明忽然掀衣张眉,指着炉中石鼎,对侯喜说:“你说你能作诗,能与我为此赋诗吗?”刘师服从前见衡湘间的人说他已经九十多岁了,能捕逐鬼物,拘囚蛟螭虎豹。不知他实际能否。见他年老,颇以貌尊敬他,不知他有文才。听到这些话大喜,就提笔题了开头两句,其次传给侯喜。侯喜踊跃,就续写下面云云。道士哑然笑道:“你的诗就这样罢了么!”就袖手竦肩,靠北墙坐着,对刘说:“我不懂世俗文字,你替我写。”于是高声吟道:“龙头缩菌蠢,豕腹涨彭亨。”起初不像经意,诗旨似乎讥讽侯喜。二人相顾惭愧惊骇,想用多来使他穷尽,就又作而传给侯喜,侯喜思虑更苦,务要压倒道士,每次经营揣度要出口,声音鸣叫更加悲切,拿笔要写,将下又止,最终也不能奇特。完毕,就传给道士,道士高踞大唱道:“刘把笔,我的诗云云。”他不经意而功力更加奇特,不可附会解说,话都侵凌刘、侯。侯喜更加忌恨他。刘与侯都已经赋了十余韵,弥明应和如回声,都颖脱含讥讽。夜尽三更,二人思虑枯竭不能继续,就起身谢道:“尊师不是世间人,我们服了,愿为弟子,不敢再论诗。”道士奋然道:“不然。章不可以不成。”又对刘说:“把笔来,我与你完成它。”就又唱出四十字,成八句。写完,让他读。读完,对二人说:“章不是已完成了吗?”二人齐声应道:“完成了。”道士说:“这都不足与你们说,这难道是文吗!我只是就你们所能而作罢了,不是我向老师学而能的东西。我所能的,你们都不足以听,岂止文呢!我的话也不该听,我闭口了。”二人非常害怕,都起身,站在床下,拜道:“不敢有其他问题,愿听一句话而已。先生称‘我不懂人间文字’,敢问懂什么书?请听这个而已。”道士寂然像没听见,屡问不应。二人不自得,就退就座。道士靠墙睡,鼻息如雷鸣。二人怛然失色,不敢喘气。一会儿,曙鼓动鼕鼕,二人也困了,就坐着睡。等醒来,太阳已上,惊顾寻觅道士,不见了。就问童奴,奴说:“天将明,道士起身出门,像要小便的样子。奴奇怪他久不返,就出到门寻找,没有了。”二人惊惋自责,像若有所失。闲暇时就来找我说,我不能识别他是什么道士。曾听说有隐君子弥明,难道是他吗?韩愈序。

收录目录

热门讨论