古文名篇

進翻譯佛經表

不空

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2a362b10be143ff4a90a7da0785033cd

白话译文

从幼年起,承事先师大大宏三教和尚二十四年,禀授瑜伽法门。后游五天,寻求所未授者,外诸经论,更重学习,凡得梵本瑜伽真言经论五百余部,奉为国家详译圣言,广崇福祐。天宝五载,却至上都,奉元宗皇帝恩命,于宫内建立灌顶道场,所赍梵经,尽许翻译。及肃宗皇帝配天继圣,特奉纶音,于内道场建立护摩及灌顶法,又为国译经,助宣皇化。其所译金刚灌顶瑜伽法门,是成佛速疾之路。其修行者,必能顿超凡境,达于彼岸。余部真言,诸佛方便,其徒不一。所译诸大乘经典,皆是上资邦国,息灭灾厄,星辰不愆,风雨顺序,仰恃佛力,辅成国家。谨缵集前后所翻译,自开元至今,凡一百一卷七部以闻。

收录目录

热门讨论