诗
新竹
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2a5d1de2a7a1ddfa1e3cf8ba197a8bda
原文
筍添南堦竹,日日成清閟。
縹節已儲霜,黃苞猶揜翠。
出欄抽五六,當戶羅三四。
高標陵秋嚴,貞色奪春媚。
稀生巧補林,併出疑爭地。
縱橫乍依行,爛熳忽無次。
風枝未飄吹,露粉先涵淚。
何人可攜翫,清景空瞪視。
白话译文
竹笋增添在南阶竹旁,一天天长成清幽之地。
青白色的竹节已蓄霜,黄色外壳还遮蔽翠绿。
伸出栏杆抽了五六枝,当门罗列三四株。
高耸的姿态傲视秋霜的严酷,坚贞的颜色夺去春日的妩媚。
稀疏的生长巧妙填补林中空隙,并列长出怀疑是争夺土地。
纵横交错忽然依行配列,烂漫成片又忽然无次序。
风枝尚未飘拂吹动,露粉先含泪珠。
什么人可携带观赏,清景空自凝视。