冬夜

賈島

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2a7d230ffa642e33272724ba9007cad8

原文

羈旅復經冬,瓢空盎亦空。

淚流寒枕上,跡絕舊山中。

淩結浮萍水,雪和衰柳風。

曙光雞未報,嘹唳兩三鴻。

白话译文

羁旅又经历冬天,瓢空盆也空。

眼泪流在冰冷的枕上,踪迹断绝于旧山中。

冰凌结在浮萍水上,雪和着衰柳的风。

曙光中鸡还没报晓,两三只鸿雁嘹唳地叫。

收录目录

热门讨论