【湘潭】

湘邑城根與水連，客商南北總停船。

秋江浪響罩魚柵，晴野天昏作炭煙。

旅楫回還行萬里，家書斷絕已經年。

更堪三老私留滯，指點帆檣不肯前。

湘潭城根与江水相连，南北的客商总是在此停船。

秋江浪响，笼罩着捕鱼的竹栅；晴天原野昏暗，升腾着烧炭的烟。

旅船徘徊行驶万里，家书断绝已经一年。

更不堪的是船夫私自滞留，指点着帆船不肯前行。