诗
酬李端山中見期不至（題擬）
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-2ab19e670f0a97890f5aae4b593e1cec
原文
君家舊林壑，寄在亂峰西。
近日春雲滿，相思路亦迷。
聞鐘投野寺，待月過前溪。
悵望成幽夢，依依識故蹊。
（見江標影宋書棚本《唐詩五十家小集·李端詩集》卷二）（按：《全唐詩》卷二八五收此詩於李端名下，題作《酬前大理寺評事張芬》。
檢影宋書棚本，此詩附於李端《山中期張芬不至》後，題作《酬前》，署「大理評事張芬」。
此爲張芬詩附收於李集，作李詩誤。
另參本書卷十一苗發詩附考。
）。
白话译文
君家旧日的林壑，寄在乱峰西边。
近日春云满山，相思路也迷。
听到钟声投奔野寺，等待月亮过了前溪。
惆怅地望着，成了幽梦，依依认得旧路。
（见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二）（按：《全唐诗》卷二八五收此诗于李端名下，题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本，此诗附于李端《山中期张芬不至》后，题作《酬前》，署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收于李集，作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
）。