洞庭秋色起，哀狖更難聞。 身往海邊郡，帆懸天際雲。 炎州羅翠鳥，瘴嶺控蠻軍。 信息來非易，堪悲此路分。 洞庭秋色興起，哀猿的叫聲更難聽聞。 身往海邊的郡，帆懸掛在天際的雲上。 炎熱的州郡有翠鳥，瘴嶺控制著蠻軍。 信息來往不容易，令人悲傷這條路的分別。