【賜新除宰臣富弼讓恩命第二表不允仍斷來章批答】

省表具之。卿有憂國愛君之心，而忠以忘其己；有經邦濟時之學，而用未究其能。夫畜久而積厚，則施之不窮；慮深而計熟，則謀無不獲。茲朕所以虛心仄席，有望於卿也。矧卿正直不回，庸邪素忌，小人所異，君子所同。是以在外十年，而左右之譽不及；履躬一德，而搢紳之望愈隆。朕內決於心，外詢於眾，敢謂有得，卿其可辭？所讓宜不允，仍斷來章。

省表具之。你有忧国爱君之心，而忠以忘己；有经邦济时之学，而用未究其能。夫蓄久而积厚，则施之不穷；虑深而计熟，则谋无不获。这是朕所以虚心侧席，有望于你。况且你正直不回，庸邪素忌，小人所异，君子所同。是以在外十年，而左右之誉不及；履躬一德，而士绅之望愈隆。朕内决于心，外询于众，敢谓有得，你其可辞？所让宜不允，仍断来章。