對竊錢市衣與父判

丁偷了钱买衣服来给父亲。父亲说：“县邑的长官是这样（处理）。”让丁到县里去自首。丁前往，邑长问他，丁把父亲的话详细禀告。邑长把衣服赐给了丁的父亲。钱的主人控告邑长放纵盗贼。

竭力恭敬地侍奉双亲，居家时给他们带来欢乐，永远赐福给你的同类，将要以和颜悦色为难点。丁没有善行，招致怨恨却以为是美德。杀牲畜来供养，尚且说“不仁”；偷别人的财物，谁能说他是孝顺？一有行动就产生悔恨，行为缺乏道义和规矩。唯有那位奉公守法的人，被称为邑长，饮冰壶（比喻清白廉洁）来治理政事，传播清廉的风气而形成习俗。用刑既然是为了惩戒恶行，观察过错便知道仁德，将要顺应

彩衣娱亲的欢乐，来宽恕用朱笔（记载罪状）的罪过。虽然是聚在蒲地（可能指盗贼聚集之处）的恶人，难以用法律宽恕；而像风吹草伏的小人，或许期望他们被教化治理。确实应该权衡变通而合乎道义，哪里能安抚世俗而随时俗呢。钱主人的浅薄之言，确实可称为放纵盗贼；县宰的善政，可以称为胜残去杀（使残暴的人不再作恶）。对儿子有什么可责罚的呢？希望您不要生气。