酬韓愈侍郎登岳陽樓見贈

巨浸連空闊，危樓在杳冥。

稍分巴子國，欲近老人星。

昏旦呈新候，川原按舊經。

地圖封七澤，天限鎖重扃。

萬象皆歸掌，三光豈遁形。

月車纔碾浪，日御已翻溟。

落照金成柱，餘霞翠擁屏。

夜光疑漢曲，寒韻辨湘靈。

山晚雲常碧，湖春草徧青。

軒黃曾舉樂，范蠡幾揚舲。

有客初留鷁，貪程尚數蓂。

自當徐孺榻，不是謝公亭。

雅論冰生水，雄材刃發硎。

座中瓊玉潤，名下茝蘭馨。

假手誠知拙，齋心匪蹔寧。

每慙公府粟，却憶故山苓。

苦調當三歎，知音願一聽。

自悲由也瑟，敢墜孔悝銘。

野杏初成雪，松醪正滿瓶。

莫辭今日醉，長恨古人醒。

巨大的水泽连接空旷辽阔，高楼位于深远幽暗之处。

渐渐分辨巴子国，将要靠近老人星。

黄昏清晨呈现出新的时节，川原依据旧有图籍。

地图上分封七泽，天然界限锁着重门。

万物都归入掌中，日月星三光岂能隐藏形体。

月车才碾过波浪，日御已翻转大海。

落日余晖形成金柱，晚霞如翠拥着屏风。

夜光疑似汉水乐曲，寒韵辨明湘水神灵。

山晚云常碧绿，湖春草遍青翠。

轩辕黄帝曾举乐，范蠡几次扬帆。

有客初留画鹢鸟之舟，贪求行程还在数蓂荚。

自当有徐孺子之榻，不是谢公亭。

雅论如冰生于水，雄才如刀刃出磨刀石。

座中如琼玉润泽，名下如茝兰芳香。

借助他人之手确实知道笨拙，斋戒之心不敢暂时安宁。

常惭愧公府的俸禄，却忆起故山的茯苓。

悲苦曲调当三叹，知音者但愿一听。

自悲如子路弹瑟，岂敢坠落孔悝之铭。

野杏初如雪，松醪正满瓶。

莫推辞今日之醉，长恨古人独醒。