聞早鶯

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2b13b1e4822cca6c99a7eb19d0f80b25

原文

日出眠未起,屋頭聞早鶯。

忽如上林曉,萬年枝上鳴。

憶爲近臣時,秉筆直承明。

春深視草暇,旦暮聞此聲。

今聞在何處,寂莫潯陽城。

鳥聲信如一,分別在人情。

不作天涯意,豈殊禁中聽。

白话译文

太阳出来还未起床,屋头听到早莺。

忽然如同上林苑的清晨,在万年枝上鸣叫。

回忆作为近臣的时候,执笔在承明庐值班。

春深批阅草稿的闲暇,早晚听到这种声音。

今天听到在何处,寂寞的浔阳城。

鸟声确实一样,差别在于人的情感。

不当作天涯的意味,怎能不同于宫中听到的。

收录目录

热门讨论