诗
奉和襲美初夏遊楞伽精舍次韻
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2b2e8e8e3c7cae6ac1a6cbddf532379e
原文
吳都涵汀洲,碧液浸郡郭。
微雨蕩春醉,上下一清廓。
奇蹤欲探討,靈物先瘵瘼。
飄然蘭葉舟,旋倚煙霞泊。
吟譚亂篙艣,夢寐雜巘崿。
纖情不可逃,洪筆難暫閣。
豈知楞伽會,乃在山水箔。
金仙著書日,世界名極樂。
薝蔔冠諸香,琉璃代華堊。
禽言經不輟,象口川寧涸。
萬善峻爲城,巉巉扞羣惡。
清晨欲登造,安得無自愕。
險穴駭坤牢,高蘿挂天笮。
池容澹相向,蛟怪如可摸。
苔蔽石髓根,蒲差水心鍔。
嵐侵荅摩髻,日照狻猊絡。
仰首乍眩旋,迴眸更輝㸌。
簷端凝飛羽,磴外浮碧落。
到迴解風襟,臨幽濯雲屩。
塵機性非便,靜境心所著。
自取海鷗知,何煩尸祝酢。
峯圍震澤岸,翠浪舞綃幕。
瀲灩豈堯遭,㟞嵃非禹鑿。
潛聽鐘梵處,別有松桂壑。
靄重燈不光,泉寒網猶薄。
僮能躡孤剎,鳥慣親摐鐸。
服道身可遺,乞閑心已諾。
人間亦何事,萬態相毒蠚。
戰壘競高深,儒衣謾褒博。
宣尼名位達,未必春秋作。
管氏包霸圖,須人解其縛。
伊余採樵者,蓬藋方索寞。
近得風雅情,聊將聖賢度。
多君富遒采,識度兩清恪。
詎寵生滅詞,肯教夷夏錯。
未爲堯舜用,且向煙霞託。
我亦擺塵埃,他年附鴻鶴。
白话译文
吳都涵容汀洲,碧水浸潤郡城。
微雨盪滌春醉,上下清澈開闊。
奇異蹤跡想要探討,靈物先有憂病。
飄然蘭葉小舟,隨即停泊煙霞。
吟詠談論亂了篙槳,夢寐間混雜山巒。
纖細情感不可逃脫,大筆難以暫擱。
豈知楞伽法會,竟在山水簾幕中。
金仙著書之日,世界名為極樂。
薝蔔花冠於眾香,琉璃取代華堊。
鳥語經聲不斷,象口之川豈會乾涸。
萬善峻立為城,高峻抵禦群惡。
清晨想要登臨,怎能不自我驚愕。
險穴駭動坤軸,高籐掛於天梯。
池水澄淡相對,蛟怪彷彿可摸。
苔蘚遮蔽石髓根,蒲劍差比水心鍔。
山嵐侵染荅摩髻,日照狻猊絡。
仰首忽然眩暈,迴眸更加光輝。
簷端凝結飛羽,磴外浮起碧空。
到迴處解開風襟,臨幽處洗滌雲鞋。
塵世機心非本性,靜境心所依託。
自取海鷗知曉,何須尸祝祭祀。
峰巒圍繞震澤岸,翠浪舞動綃幕。
瀲灩豈是堯時遭遇,山勢非禹所鑿。
靜聽鐘梵之處,別有松桂山谷。
霧重燈光不明,泉寒網還薄。
僮僕能登孤剎,鳥慣親近敲鐘。
服道身可遺棄,乞閑心已應諾。
人間還有何事,萬態互相毒害。
戰壘競相高深,儒衣徒然褒博。
宣尼名位顯達,未必作春秋。
管氏包含霸圖,需人解其束縛。
我這採樵之人,蓬蒿正寂寞。
近來得風雅之情,聊以聖賢為度。
多君富於遒采,見識氣度兩清恪。
豈寵生滅之詞,肯教夷夏錯亂。
未為堯舜所用,暫向煙霞寄託。
我也擺脫塵埃,他年依附鴻鶴。