河中府連理木頌

司空咸宁王治理蒲州的第七年，有树木连理生长在黄河东岸的邑中。乡下人前来报告，并且说：我不知道古时的事，这大概是气交融通畅所致。我们大王的德，交融通畅的有五方面，这就是它的应验吧？训练军队奋发威武，扫荡杀戮凶恶邪回；推行政令宣导和谐，人民就安宁美好；入朝登上台阶，众官能够尽职；前来统帅熊罴之士，四方作为表率；怜悯仁爱鳏寡之人，不安宁地休息。人民乐于大王的德，祝愿年寿万亿。府中有群吏，王有从事，异体同心，使人民归于治理。天子嘉奖，赐予慰劳大王。王跪拜叩首：“天子的光辉，众德昭明融和，神灵于是降下吉祥。”不同根而连理的枝条，同荣而不同垄的禾，我们期待它们生长在这片土地上已经很久了。如今想要向大君表明，记载于策书，大王抑制我；冶炼金属、砍伐石头，垂耀无穷，大王又抑制我。奋发陈述，不知如何是好。愿托颂词，在康庄大道上长久传唱。颂曰：

树木为什么这样吉祥啊，实在它的美善在于我们大王。愿封土培植永远坚固啊，使这些人啊不忘记。