鄧州路中作

蕭蕭誰家村，秋棃葉半坼。

漠漠誰家園，秋韭花初白。

路逢故里物，使我嗟行役。

不歸渭北村，又作江南客。

去鄉徒自苦，濟世終無益。

自問波上萍，何如澗中石。

萧萧的哪个村庄？秋天的梨树叶半裂开。

漠漠的谁家田园？秋天的韭菜花刚白。

路上遇到故乡的景物，使我感叹行役之苦。

不归渭北的村庄，又作江南的客人。

离开故乡只是自寻辛苦，济世最终无益。

自问水上的浮萍，哪里比得上涧中的石头。