時出碧雞坊，西郊向草堂。 市橋官柳細，江路野梅香。 傍架齊書帙，看題減藥囊。 無人覺來往，疎嬾意何長。 时常走出碧鸡坊，向西郊去往草堂。 市桥边官柳细嫩，江路上野梅飘香。 靠着书架整齐书卷，看题减少药囊。 无人察觉往来，懒散之意多么悠长。