煢煢孤思逼，寂寂長門夕。妾妒亦非深，君恩那不惜。攜琴就玉階，調悲聲未諧。將心托明月，流影入君懷。 孤孤单单，孤寂的思念紧逼；寂寂寞寞，长门宫的夜晚漫长。我的嫉妒也不算深，君王的恩情为何不可惜？携琴走到玉阶前，曲调悲伤声音还不和谐。将心托付给明月，让流动的影子进入君怀。