鳥有償冤者,終年抱寸誠。 口銜山石細,心望海波平。 渺渺功難見,區區命已輕。 人皆譏造次,我獨賞專精。 豈計休無日,惟應盡此生。 何慙刺客傳,不著報讎名。 有只鸟怀着报冤的志向,终年抱着微小的心愿。 口中衔着细小的山石,心里希望海波平静。 大海渺茫功业难以实现,区区生命已经看轻。 人们都讥笑它行事鲁莽,唯独我欣赏它的专一精诚。 哪里考虑没有休止的日子,只应耗尽这一生。 为何惭愧于刺客列传,不记载它报仇的英名。