古文名篇
請擇史官表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2c2b418673242abb10c85c854326aac8
白话译文
国家重要的事,在于记事的官员。因此五帝的元风,依靠他们来删定;三王的盛事,凭借他们来垂名。这种才能难得,是非常难的。
怎么知道是这样?从前平王东迁,经历数百年。齐桓公九合天下,晋文公一战而称霸诸侯,秦穆公远霸西戎,楚庄王得利通灵于南海,礼乐人物,寂然无闻,如今所保存的,独有鲁史。假若从前鲁国没有君子,记传就会遗失,雄霸远图,必然坠地,能不惋惜吗?只如齐、周小国君主,尚且能留意史册,齐神武曾对著作郎魏收说:“你不要看见陈元康、杨遵彦等在我眼前奔走,就以为我以他们为勤劳,我后代声名,在你手中。这是最重要的事,不要以为我不知道。”到文宣帝即位,又曾敕令魏收说:“好好直笔,不要说害怕。”我终究不会做魏太武帝杀史官的事,又周文帝做相时。采纳柳虯的建议,特别命令书法不隐,他的志向在于惩劝如此。
伏想陛下圣德鸿业,实在可以垂范将来,倘若不遇良史之才,那么大典就无法完成。况且董狐、南史,岂知只生在往代,而独独不生于此时?在于求与不求,好与不好罢了!如今若访得其中善者,伏愿用公忠来勉励他,用远大的期望来期待他,再超加美职,使他能行其道,那么天下幸甚。