三日綠潭篇

春潭滉漾接隋宮，宮闕連延潭水東。

蘋苔嫩色涵波綠，桃李新花照底紅。

垂菱布藻如妝鏡，麗日晴天相照暎。

素影沈沈對蝶飛，金沙礫礫窺魚泳。

佳人祓禊賞韶年，傾國傾城併可憐。

拾翠總來芳樹下，踏青爭遶綠潭邊。

公子王孫恣遊翫，沙陽水曲情無厭。

禽浮似挹羽觴杯，鱗躍疑投水心劒。

金鞍玉勒騁輕肥，落絮紅塵擁路飛。

綠水殘霞催席散，畫樓初月待人歸。

春天的潭水荡漾连接着隋宫，宫殿连绵不绝直到潭水东边。

浮萍和青苔的嫩色映着水波泛绿，桃李新开的花照在潭底显得红艳。

垂下的菱角和铺开的水藻像梳妆的镜子，丽日晴天相互映照。

素淡的影子沉沉对着蝴蝶飞舞，金沙粒粒可窥见鱼儿游泳。

佳人在水边举行祓禊仪式欣赏美好年华，倾国倾城的美人都惹人怜爱。

采摘翠羽的都来到芳树下，踏青的争相环绕绿潭边。

公子王孙纵情游玩，沙滩阳光水湾曲处情趣不厌。

禽鸟浮游像在传递羽觞杯，鱼儿跳跃疑似投入水心剑。

金鞍玉勒骑着轻捷肥壮的马，落花和红尘拥路飞扬。

绿水残霞催促宴席散去，画楼初升的月亮等待人归。