△五

某啟。昨日辱寵和惡詩，豈勝感服。屬上馬赴西園，不時為答。前偶拜聞，「家居未必不佳」，此語復何所疑，蓋為泥濘中遠赴官會，未必若家居清淨。然而郊外少車馬，雖雨無泥，甚不為勞。而物色晴妍，深可愛，雖病夫亦動念，又思家居未必佳也。昨日頗歡，飲酒差多。今日病，適方睡起，謹此咨報。

欧阳修启。昨天承蒙您宠和我的拙劣诗作，怎能不感动佩服。当时正上马赶去西园，没能及时答复。前些时偶然拜听您说，“家居未必不好”，这话又有什么可疑的呢，大概是因为在泥泞中远赴官会，未必像家居清净。然而郊外车马少，虽然下雨也没有泥，很不算劳累。而且景物晴美，非常可爱，即使病夫也动心，又想到家居未必就好。昨天颇为欢乐，饮酒稍多。今天病了，刚才睡醒起来，恭敬地禀告。