初下漢江舟中作寄兩省給舍

秋水淅紅粒，朝煙烹白鱗。

一食飽至夜，一臥安達晨。

晨無朝謁勞，夜無直宿勤。

不知兩掖客，何似扁舟人。

尚想到郡日，且稱守土臣。

猶須副憂寄，恤隱安疲民。

朞年庶報政，三年當退身。

終使滄浪水，濯吾纓上塵。

秋天的水淘洗红米，早晨的炊烟烹煮白色的鱼。

一顿饭饱到夜里，一觉安睡到早晨。

早晨没有上朝参见的辛劳，夜里没有值班的勤苦。

不知两省的客人，比起扁舟上的人怎么样？

尚且想到达郡的日子，暂且称为守土之臣。

还必须辅助忧民之责，抚恤隐痛安定疲民。

一年或许能报政，三年应当退身。

最终让沧浪水，洗我冠缨上的尘土。