授杜黃裳門下侍郎袁滋中書侍郎並平章事制

辅佐股肱之臣，是与我共同成就天功、左右治理国家的人。我承受至尊的重任，位居群臣之上，早起敬畏，不敢安逸。思考如何统合天人的和谐，彰显祖宗的功业，以推行四方的政事，以顺应万物的适宜，广求哲人，来辅助我的德行。银青光禄大夫守太常卿充礼仪使上柱国郑县开国公杜黄裳，宏深平易，具备博厚的德行。朝议郎检校左散骑常侍兼左金吾大将军充左街使云骑尉赐紫金鱼袋袁滋，冲和茂美精微，体现诚明的本性。都以器度功业宏大，置身于大官之列。恭敬地侍奉先朝，能够承担美好的任命，见识通达道的深奥，文章成为国家的纲纪。实在可以仪范百官，参预总揽各种政务，恭敬地照亮天下，辅佐我一人，无不同心，来辅助你的君主。黄裳可任门下侍郎平章事，袁滋可任中书侍郎平章事。