【再言杜紘狀〈初七日。〉】

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2d18a7207cec9755012a3587be439653

原文

右臣近奏言杜紘除右司郎中不當,不蒙采納。伏以紘文法俗吏,才不過人,昔以誦習條貫,偶為法官,天資邪佞,能諂事宰相,遂復致身刑部。朝廷必欲量才授官,已為過分。今一旦擢為右司,中外驚歎。若止以人才猥下,事無實狀,臣亦未敢幹瀆朝廷。紘昔在熙寧年中,手編害人之法,今復為詳定,親改其書,俯仰隨時,略不知愧。頃與楊汲、崔台符同在刑部,所斷刑獄,冤枉過半。汲、台符以此得罪,而紘以此擢用。同罪異罰,十目所指,至公之朝不宜有此。臣以為,事干朝廷大體,職在言責,不敢不言。今蒙置而不用,竊料紘必有以自結大臣,致誤此舉。不然,陛下何取於紘,而擢任至此哉。臣竊聞廟堂之論,以謂二十年來失於養才,臨事而求,每有無人之歎。如左右司、吏、戶、禮郎官、左右史台諫官,皆用人之津梁,侍從近臣之所從出。若已踐此途,而不致之清要,則養才之地竟當安在,若非其人,而遂用之,數年之後,使杜紘為侍從,則是更得一崔台符,豈不為天下笑哉。伏乞稍取眾議,追寢前命。謹錄奏聞,伏候敕旨。

白话译文

右臣近日奏言杜紘任命为右司郎中不当,未蒙采纳。伏以杜紘是文法俗吏,才能不过常人,昔日因诵读熟习条贯,偶然成为法官,天资邪佞,能谄事宰相,遂又致身刑部。朝廷必欲量才授官,已为过分。今一旦擢为右司,中外惊叹。若只是以人才猥下,事无实状,臣亦未敢干渎朝廷。杜紘昔在熙宁年中,手编害人之法,今复为详定,亲改其书,俯仰随时,略不知愧。顷与杨汲、崔台符同在刑部,所断刑狱,冤枉过半。汲、台符以此得罪,而杜紘以此擢用。同罪异罚,十目所指,至公之朝不宜有此。臣以为,事干朝廷大体,职在言责,不敢不言。今蒙置而不用,窃料杜紘必有以自结大臣,致误此举。不然,陛下何取于杜紘,而擢任至此哉。臣窃闻庙堂之论,以谓二十年来失于养才,临事而求,每有无人之叹。如左右司、吏、户、礼郎官、左右史台谏官,皆用人之津梁,侍从近臣之所从出。若已践此途,而不致之清要,则养才之地竟当安在,若非其人,而遂用之,数年之后,使杜紘为侍从,则是更得一崔台符,岂不为天下笑哉。伏乞稍取众议,追寝前命。谨录奏闻,伏候敕旨。

收录目录

热门讨论