【內殿崇班郝質可內殿承制制】

敕具官郝質：夫被甲馳馬，出而與敵周旋於原野；搴旗斬馘，歸而與士卒數俘獲於軍中；量功較計，蒙褒被寵，進而受賞於朝廷。此將帥之事也，豈不榮且樂哉！戰之功有大小，國之賞有重輕。膺此茂恩，更期後效。可。

敕令具官郝质：身披铠甲纵马奔驰，出去在原野上与敌人周旋；拔取敌旗斩获首级，回来在军中与士卒清点俘虏；衡量功劳比较计算，蒙受褒奖获得恩宠，进而在朝廷接受赏赐。这是将帅的事情，难道不荣耀而且快乐吗！战功有大小，国家的赏赐有轻重。接受这份厚恩，更期待以后的效果。可以。