赋
賀雨賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2d63ca26a519d1533bcf7a82004a8429
原文
臣聞堯以欽明文思,察洪水而其咨;湯以布昭聖武,綿鑠石而不雨。彼穹蒼之災沴,豈睿君與聖主,我明德之馨香,終時康而俗阜。大唐以率俾蠻夏,莫非王土;主上以光宅君臨,粵若稽古。以淑德崇化,為乾作輔,其廣運也,包二儀以覆載;其亭育也,想羣生之父母。聖謨洋洋,嘉言孔彰,惟精惟一,無怠無荒。百姓有過,引之歸己,一物失所,納之於隍。夫人之所重者食也,政之所先者農也,近嵗以冬雪不盈,春雲少澤,綠疇合瘁,朱夏將革,無西畢之霶𩃱,有南威之赫奕。我藝闕秀,甫田虛闢,湘鷰垂翼而不飛,應龍矯首而何益?爾乃邦人大恐,皇念勤眷,思轉災以為祥,宜樹美而除譴。移正寢,徹豐膳,釋幽冤,索遺彥。達聰明目,廣視聽於四方;恤獄緩刑,開綱羅於三面。誡絕崇慝,懲離黨援,袞路清,太階平,君臣咸一,邦家輯寧。天方悔咎淪孽,垂休降靈,雲布族而靄䨴,電驚空而煌熒,殷雷震而闐闐,飛雨零而冥冥。夫其森沈散漫,颯灑淩亂,瀝液汪洋,周流津漢。疑濯上林之靃靡,漲昆明之瀾汗,驟繁響於闕庭,浮清風於樓觀。玄澤優而霽止,光炳兮澄渙,奔餘潦於廻塘,掛晴虹於霄漢。阡陌條暢而增綺,黍稷芬榮而若換,野老熙熙,農人相持。嘉廩儲之望歲,喜甘霈之流滋,鼓腹擊壤,賡歌稱詩。《
詩
》曰:「有渰淒淒,興雨祁祁,雨我公田,遂及我私」。皇上睟容有穆,神心載怡,羣卿大夫,濟濟纓緌。拜手稽首,足之蹈之,賀農祥於介福,答聖造於休期。有諫議大夫沈瑱,因進而稱曰:臣聞昔者飛雉升鼎,用墜殷宗之德,熒惑守心,旋移宋景之慝。禾苗盡起,孺子感動於周公;桑穀並生,太戊獲相於伊陟。夫君人者,修己以敬,乾乾日昃,奉堯舜以為心,崇禮讓而為則,放黜回佞,敷求讜直。使人以時,用邱明之昏定;異物不貴,誡老氏之難得。哀賑惸嫠,勉敦稼穡、自然災伏,至誠感於天地;及當而行,湛恩浹於寰瀛。珍絡繹,瑞縱橫,海氣蒙晏,河光吐榮。甘露凝而醴泉湧,麒麟遊而鳳凰鳴,煙雲蕭索而紛鬱,日月光華而淑清。我后慎終如始,用晦為明,為而不有,冲而不盈,向之能事,動植由庚。
白话译文
臣听说尧以恭敬明察、文思谋略,察知洪水而咨询治水;汤以布施昭示圣明武威,绵延金石而遭逢不雨。那苍天的灾气,难道与睿君圣主有关?我明德之馨香,终能使时世安康、风俗淳厚。大唐以威德使蛮夷华夏归顺,莫非王土;主上以德光照临天下,考察古事。以美德崇高教化,为天地作辅,其广远运行,包覆二仪以载物;其养育万物,思虑如众生父母。圣谋洋洋,善言甚明,惟精惟一,无怠无荒。百姓有过,引归自己;一物失所,纳入沟壑。人所看重的是食物,政所先急的是农事,近年冬雪不足,春云少雨,绿野枯瘁,盛夏将变,没有西毕的滂沱大雨,却有南威的赫赫炎威。我农艺缺秀,大田空开,湘燕垂翼而不飞,应龙举首又有何益?于是国人大恐,皇帝殷念勤眷,思转灾为祥,应树美德而除谴咎。移离正寝,撤去丰膳,释放幽冤,访求遗贤。达聪明目,广视听于四方;恤狱缓刑,开罗网于三面。告诫杜绝崇恶,惩罚离散党援,大路清静,台阶平和,君臣一致,国家安宁。天正悔悟降下的灾孽,垂休降灵,云布族而霭䨴,电惊空而煌荧,殷雷震而阗阗,飞雨零而冥冥。那雨森沈散漫,飒洒凌乱,沥液汪洋,周流津汉。疑是洗涤上林的柔靡草木,涨满昆明池的浩瀚波澜,骤起繁响于阙庭,浮起清风于楼观。深泽优渥而雨止,光炳澄澈,奔余潦于回塘,挂晴虹于霄汉。阡陌条畅而增绮,黍稷芬荣而若换,野老熙熙,农人相扶。喜廪储可望丰年,喜甘雨流滋,鼓腹击壤,赓歌称诗。《
诗
》说:“有渰凄凄,兴雨祁祁,雨我公田,遂及我私”。皇上容色穆然,心神怡悦,群卿大夫,济济冠缨。拜手稽首,足之蹈之,贺农祥于介福,答圣造于休期。有谏议大夫沈瑱,因而进言说:臣听说昔日飞雉升鼎,使殷宗之德坠落,荧惑守心,旋移宋景之恶。禾苗尽起,孺子感动周公;桑穀并生,太戊得伊陟为相。那做人君的,修己以敬,乾乾日昃,奉尧舜之心,崇礼让为则,放黜回佞,广求谠直。使人以时,用邱明之昏定;异宝不贵,诫老氏之难得。哀赈孤苦寡妇,勉敦稼穑,自然灾伏,至诚感于天地;及当而行,湛恩浃于寰瀛。珍瑞络绎,祥瑞纵横,海气蒙晏,河光吐荣。甘露凝而醴泉涌,麒麟游而凤凰鸣,烟云萧索而纷郁,日月光华而淑清。我后慎终如始,用晦为明,为而不有,冲而不盈,向之能事,动植由庚。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0401