古文名篇

送劼赴太學序

王勃

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2dc75d68e7eb3a681803a7689182c704

白话译文

如今游太学的人多了。都一切想速成,百般进取,所以那些肤受末学的人因利乘便,经明行修的人华存实爽。至于振骨鲠的风标,服贤圣之言,怀远大之举,大概有的,但未之见。可以深深仰慕啊!

况且我家以儒辅仁,述作存者八代了,未有不久于其道而求苟且出仕的。所以能立经陈训,删书定礼,扬魁梧之风,树清白之业,使我家子孙有所取法。《大雅》不这么说:“无念尔祖。”《易》不这么说:“干父之蛊。”《书》不这么说:“惟孝友于。”《诗》不这么说:“不如友生。”四者备了。加上执德宏,信道笃,心则口诵,废食忘寝,涣然有所成,望然有所伏,然后可以托教义,编人伦,彰风声,议出处。若意不感慨,行不卓绝。轻进苟动,见利忘义,虽上一阶履半级,何足恃呢?终见弃于高人,但自溺于下流了。

我被服家业,沾濡庭训,切磋琢磨,战兢惕厉,二十余年了。幸以薄伎,获蠲戎役。曾经耻道未成而受禄,恨不得如古君子四十强而仕。而房族多孤,饘粥不继,逼父兄之命,睹饥寒之切,解巾捧檄,扶老携幼,今既到期了。不蚕而衣,不耕而食,我何德以当呢?至于竭小人之心,申犹子之道,饮食衣服,晨昏左右,庶几乎令你无后顾之忧。行矣自爱,游必有方。离别咫尺,未足耿耿。唉!不有居者,谁展色养之心?不有行者,谁就扬名之业?笾豆有践,菽水尽心,何不各赋诗,叙离道意云尔。

收录目录

热门讨论