古文名篇
鄭玨罷相制
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2dfd784690782d3522713d0d5d5e5439
白话译文
朕听说老氏谈经,无如知止,素王穷易,当在庶几,贤哲所以保身,进退于此合道。其中有位居元辅,功叙彝伦,节宣微爽于冲和,休致屡坚于章表。酌其陈力,莫若从人,使回席于三台,就悬车于百揆。特进、行门下侍郎兼刑部尚书同中书门下平章事、充太微宫使、宏文馆大学士、上柱国、荥阳郡开国公、食邑一千五百户郑玨,皇朝轩冕,清庙笙镛,崇令望于缙绅,节雅音于律度。而自从再持钧轴,更加彰显公忠,寻更近市之居,兼杜扫门之迹。克己复礼,为官择人,于是属巡幸浚郊,务名贤而好善;经营雒邑,烦上相以卜年。正依赖嘉猷,忽然染美疹。豆耳何妨于寂听,灰心顿悟于浮荣,高慕赤松,勇辞黄阁。朕以方调殷鼎,尚眷晋樽,欲尽殷勤,具观坚切,可久之规斯在,再三之请莫违。所以特许抽簪,免劳借箸,进崇阶于开府,假优秩于不朝,仍益井田,使厚风俗。
唉,祁奚请老,不无内举之规,张禹言情,亦有私恩之事。唯卿奉身而退,其德不回。我实在嘉许,美兼善也。勉从颐养,永保初终。可开府仪同三司尚书左仆射致仕,仍加食邑五百户。