筠竹千年老不死，長伴秦娥蓋湘水。 蠻娘吟弄滿寒空，九山靜綠淚花紅。 離鸞別鳳煙梧中，巫雲蜀雨遙相通。 幽愁秋氣上青楓，涼夜波間吟古龍。 斑竹千年老而不死，長久陪伴秦娥覆蓋湘水。 蠻娘吟唱在寒冷空中，九座山靜綠，淚花紅。 鸞鳥和鳳凰分離在煙霧梧桐中，巫山雲蜀地雨遙遠相通。 幽愁秋氣上到青楓，涼夜波間吟誦古龍。