華下霽後曉眺

結茅幽寂近禪林，霽景煙光著柳陰。

千嶂華山雲外秀，萬重鄉思望中深。

老嫌白髮還偷鑷，貧對春風亦強吟。

花畔水邊人不會，騰騰閑步一披襟。

在幽静的地方搭了茅屋，靠近禅林，雨后晴光映着烟雾，笼罩在柳荫上。

千峰华山在云外挺秀，万重乡思在远望中更深。

年老嫌白发，还是偷偷地拔掉，贫穷对着春风，也勉强吟诗。

在花旁水边没有人理解，我悠闲地漫步，敞开衣襟。