东皇太一

吉日兮辰良，穆将愉兮上皇

抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅

瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳

蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆

扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌

陈竽瑟兮浩倡

灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂

五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。

吉日啊良辰，恭敬地要使上皇欢愉。

手抚长剑啊玉制剑鼻，玉饰相撞铿锵鸣响啊琳琅。

瑶玉席啊玉制压席物，何不手拿啊琼玉芳香。

蕙草裹蒸祭肉啊兰草铺垫，陈设桂酒啊椒浆。

举起鼓槌啊击鼓，节奏疏缓啊安详歌唱。

陈列竽瑟啊大声倡乐。

神灵舞姿屈曲啊美丽服饰，芳香浓郁啊满堂。

五音纷繁啊交错会合，君王欢欣啊安乐康宁。