適思

芳歲不我與，颯然涼風生。

繁華掃地歇，蟋蟀充堂鳴。

感物增憂思，奮衣出遊行。

行值古墓林，白骨下縱橫。

田豎鞭髑髏，村童掃精靈。

精靈無奈何，像設安所榮。

石人徒瞑目，表柱燒無聲。

試讀碑上文，乃是昔時英。

位極君詔葬，勳高盈忠貞。

寵終禁樵採，立嗣修墳塋。

運否前政缺，羣盜多蚊䖟。

即此丘壠壞，鐵心爲霑纓。

當其崇樹日，豈意侵奪併。

冥漠生變故，淒涼結幽明。

悲端豈自我，外物紛相縈。

所適非所見，前登江上城。

倚樓臨綠水，一望解傷情。

美好的年岁不与我同在，飒然凉风生起。

繁华扫尽而停歇，蟋蟀充满厅堂鸣叫。

感动事物增添忧思，奋起衣裳出游行走。

行走正当古墓之林，白骨下纵横交错。

田童鞭打髑髅，村童扫除精怪。

精怪无可奈何，偶像设置哪里兴盛。

石人徒然瞑目，表柱燃烧无声。

试读碑上的文字，乃是往昔的英雄。

位极君主下诏安葬，功勋高充满忠贞。

尊宠最终禁止砍柴采草，立嗣修整坟茔。

运数不济前任政事缺失，群盗多如蚊虻。

就这样丘垄毁坏，铁心也为此泪湿冠缨。

当它高树之日，哪里预料侵占并夺。

幽冥中发生变故，凄凉结成生死。

悲端哪里是我自己，外物纷纷互相缠绕。

所往之地不是所见之处，前面登上江上城楼。

倚楼面对绿水，一望解开感伤之情。