同前（謝惠連）

軒帆溯遙路，薄送瞰遐江。舟車理殊緬，密友將遠從。九里樂同潤，二華念分峰。集歡豈今發，離歎自古鍾。促生靡緩期，迅景無遲蹤。緇髮迫多素，憔悴謝華蘴。婉娩寡留晷，窈窕閉淹龍。如何阻行止，憤慍結心胸。既微達者度，歡戚誰能封。願子保淑慎，良訊代徽容。

车帆驶上遥远的路，送行到高处眺望远去的江。舟与车行向不同而遥远，密友将远行相从。九里之地共同享受润泽，二华山挂念分开的山峰。欢乐的聚会何曾今日才开始，离别的叹息自古就已集中。短暂的生命没有延缓的期限，飞逝的光阴没有迟留的踪迹。黑发不久迫近多白，憔悴凋谢了花朵。柔顺的时光很少停留，幽深的日子像藏龙隐伏。为什么阻隔行与止，愤懑愁绪郁结心胸。既然缺少达观者的度量，欢乐悲伤谁能限定。希望您保持善良谨慎，用好的音讯代替美好的容貌。