赋
霓裳羽衣曲賦(任用韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2e7f36ae4dcbf1cd49b456805676c8d9
原文
儒有悅聲教以自勖,觀至樂於實錄。如元宗之聖代,制霓裳之麗曲。豈惟象德以飾喜,將以變風而易俗。原夫鼎湖道洽,薰弦思深。惡繁聲以惑誌,思雅樂以理心。調乎琴瑟之間,無非故曲;奏自雲韶之下,盡是凡音。乃制神仙之妙響,是知鄭衛之難侵。與鈞天之潛契,冀瑤池之可尋。時也廷臣並觀,樂品斯設。弦匏由是而居次,簫管因之而在列。假宮商之具舉,成曲度之妙絕。變虛徐之歌態,始訝遏雲;振飄遙之舞容,忽驚回雪。既應弦而合雅,亦投袂而赴節。已而樂自宸慮,備於太常。首瓊殿之法曲,改梨園之樂章。配八佾以稱美,旌九功而無荒。盡文物之全盛,致眾庶之歡康.是知和平有因,雅正無比。既容與而在目,複周旋而盈耳.融融然節奏合度,傞然周旋有旨。逸調奏兮既徹,嘉名播兮未已。今皇帝奕葉繼代,明德是資,開元之聖運複啟,羽衣之餘響寧遺。觀兩階之舞幹,既柔殊俗;睹三清之仙樂,複播明時。下臣就列以貢賦,喜聞韶而在茲。
白话译文
儒有悦声教以自勖,观至乐於实录。如元宗之圣代,制霓裳之丽曲。岂惟象德以饰喜,将以变风而易俗。原夫鼎湖道洽,薰弦思深。恶繁声以惑志,思雅乐以理心。调乎琴瑟之间,无非故曲;奏自云韶之下,尽是凡音。乃制神仙之妙响,是知郑卫之难侵。与钧天之潜契,冀瑶池之可寻。时也廷臣并观,乐品斯设。弦匏由是而居次,箫管因之而在列。假宫商之具举,成曲度之妙绝。变虚徐之歌态,始讶遏云;振飘遥之舞容,忽惊回雪。既应弦而合雅,亦投袂而赴节。已而乐自宸虑,备於太常。首琼殿之法曲,改梨园之乐章。配八佾以称美,旌九功而无荒。尽文物之全盛,致众庶之欢康.是知和平有因,雅正无比。既容与而在目,复周旋而盈耳.融融然节奏合度,傞然周旋有旨。逸调奏兮既彻,嘉名播兮未已。今皇帝奕叶继代,明德是资,开元之圣运复启,羽衣之余响宁遗。观两阶之舞干,既柔殊俗;睹三清之仙乐,复播明时。下臣就列以贡赋,喜闻韶而在兹。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0741