宿東林寺題願公院

古寺沈沈僧未眠，搘頤將客說閑緣。

一溪月色非塵世，滿洞松聲似雨天。

簷底水涵抄律燭，窗間風引煮茶煙。

無由住得吟相伴，心繫青雲十五年。

古寺沉沉，僧人未眠，托着下巴与客人谈论闲适的因缘。

一溪月色不似尘世，满洞松声如同雨天。

屋檐下积水映照着抄写戒律的烛光，窗外风引来煮茶的烟。

没有办法住下来吟诗相伴，心思系在青云上已十五年。