同于汝錫賞白牡丹

王建

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2e9a60d8c87c68c872873c9c067a0783

原文

曉日花初吐,春寒白未凝。

月光裁不得,蘇合點難勝。

柔膩於雲葉,新鮮掩鶴膺。

統心黃倒暈,側莖紫重稜。

乍斂看如睡,初開問欲譍。

竝香幽蕙死,比豔美人憎。

價數千金貴,形相兩眼疼。

自知顏色好,愁被彩光凌。

白话译文

清晨太阳初升花朵刚开,春寒中白色还未凝结。

月光裁剪不得,苏合香点上难以胜过。

柔嫩细腻胜过云叶,新鲜洁白掩盖鹤胸。

花心黄色倒晕,侧茎紫色多重棱。

刚收敛时像在睡觉,初开时想问却不应。

香气并时幽蕙枯萎,比艳时美人嫉妒。

价值数千金之贵,形态让两眼疼痛。

自知颜色美好,却愁被彩光欺凌。

收录目录

热门讨论