△二

某啟。向在京師，會吾子來，人事匆匆，不能以從容接高論。及至亳，聞還直學館，出處相失，誠可悵仰。近惟經寒，體況清適。某退守僻州，甚為優幸。而衰病侵凌，心志昏耗，諒難久竊榮寵也。目疾為苦，臨紙艱於執筆，鄙懷莫罄。新歲，惟冀加愛。

欧阳修启。先前在京师，遇到您来，人事匆匆，不能从容承接高论。等到了亳州，听说您还直学馆，出处相失，确实令人惆怅仰望。近来想必经历寒冷，身体清适。我退守偏僻州郡，非常优幸。然而衰病侵凌，心志昏乱耗损，料想难以长久窃取荣宠。眼病为苦，临纸难于执笔，鄙怀不能尽述。新年，只希望多加爱护。