【秋日登臨】

海外寒雲暝不開，望秋閒上夕陽臺。

江流東去疑天盡，山氣中浮覺雨來。

綠水平蕪孤鳥下，白雲空去斷猿哀。

臨高謾有滄洲想，愁向西風見雁回。

海外寒雲陰暗不開，秋天閒來登上夕陽臺遠望。

江水向東流去，好像天到盡頭，山間雲氣上浮，感覺雨要來了。

綠水平野上孤鳥飛下，白雲空自飄去，斷續的猿聲哀鳴。

登高徒然有隱居滄洲的念頭，憂愁地對著西風看見大雁飛回。