我家南山中，柴門別經久。 不知今春來，新添幾株柳。 清江閒釣竹，鷗鷺還來否？ 對此忽相思，長歌獨搔首。 我家在南山中，柴门久别年深。 不知今春到来，新添几株柳树。 清江边闲钓竹竿，鸥鹭还来不来？ 对此忽然相思，长歌独自搔头。