來從竇車騎(李益)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2f2f6137e2f0e295023dd0dc7be0f953

原文

束髮逢世屯,懷恩抱明義。讀書良不武,學劍慚非智。遂別魯諸生,來從竇車騎。追兵赴邊急,絡馬黃金轡。出入燕南陲,由來重意氣。自經皋蘭戰,又破樓煩地。西北護三邊,東南留一尉。時過如雲雨,參差不自意。將軍失恩澤,萬事從此異。置酒高樓上,薄暮秋風起。長戟與我歸,歸來同棄置。自酌還自飲,非名又非利。歌出易水寒,琴下雍門淚。出逢平樂舊,言在天階侍。問我從軍苦,自陳少年貴。丈夫交四海,徒論身自致。漢將不封侯,蘇卿來遠使。令我終此曲,此曲成不易。貴人難識心,何由知忌諱。

白话译文

少年时遭遇世道艰难,怀着恩德抱着明义。读书确实不勇武,学剑又惭愧不聪明。于是告别鲁国的儒生们,来跟随窦车骑。追兵赶赴边境紧急,络着马头的黄金辔头。出入燕地南边,从来重视意气。自从经历皋兰之战,又攻破楼烦之地。西北护卫三边,东南留一个尉官。时光过去如云雨,参差不齐不是自己意料。将军失去恩宠,万事从此改变。在高楼上设酒,傍晚秋风刮起。长戟和我归来,归来一同被弃置。自己斟酒自己喝,不是为名也不是为利。唱出易水寒冷之歌,弹琴落下雍门泪。出门遇到平乐旧友,说在天阶侍奉。问我从军的辛苦,自己陈述少年时的显贵。大丈夫结交四海之人,只谈论自己如何建功。汉将不封侯,苏卿从远方出使。让我奏完这支曲子,这支曲子作成不容易。贵人难以了解心意,怎么能知道忌讳。

收录目录

热门讨论