赋
勤政樓視朔觀雲物賦(以「天地交泰,萬國歡心」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2f447f92fb1dd252db9f8896330f0457
原文
聖上以睿德昭宣,宸衷吉蠲,靜以法地,動而合天。天何言哉?每降鑒於明主;君為政也,亦仰觀乎上元。是以《魯史》薦書雲之典?《禮》經徵視朔之篇。於時寓縣昇平,朝廷無事,辟朱樓於曉日,垂紫旒於空翠。至誠必應,果呈證聖之祥;至感必通,遂有效明之瑞。乍異色而抱日,或神光而覆地。是知昊穹成命,必在於昌期;元象著明,詎違於躔次。萬國來朝,十月之交,時當盈數,氣發陰爻。晴色俯臨,遠接黑龍之水;清輝四散,仍縈彩鳳之巢。
臣竊觀前代之君也,居九重之深,據四海之大,遇皇天之陰騭,屬當時之交泰,則必怠政理而不修,唯昇平而是賴。今陛下則不然,體至道以得一,播元精以吹萬。發號施令,必酌於故實;垂範制法,亦谘乎前憲。古人云:「朔者蘇也」,陛下視之,所以蘇息兆人。「雲者運也」,陛下觀之,所以廣運明德。人既蘇而寧靖,德乃運而充塞,猶儲精而穀神,尚克已而作則,方將揚耿光於五聖,布深仁於萬國。三事大夫,抃而同歡,上言曰:「陛下敦本棄末,圖易於難,夫此視朔,情深履端。況式瞻於萬象,將布政於千官。固可軼緹油而播美,藏金匱而不刊。」然聖上方以無為作慮,不宰為心,鼓元氣之橐,調薰風之琴。以至德撫禦,以大明照臨。盛矣夫聖德若此,豈微臣之所能謳吟。
白话译文
圣上以明智的德行昭明显扬,帝王的心意吉祥洁净,静时取法大地,动时合于上天。天说了什么呢?每每降下明察于圣明之主;君主治理政事,也仰望观察上天。因此《鲁史》进献记载云物的典章?《礼经》征引视朔的篇章。那时天下升平,朝廷无事,在拂晓的日光中开辟朱楼,在空翠的山色中垂下紫色旗旒。至诚必定感应,果然呈现证明圣德的祥瑞;至感必定通达,于是有昭示光明的瑞兆。忽而显出异色而环绕太阳,忽而神光覆盖大地。由此可知苍天成就命令,必定在于昌盛之期;天象显明,岂会违背日月运行的次序。万国前来朝见,十月之交,时值满数,气发阴爻。晴色俯临,远接黑龙的水;清辉四散,仍萦绕彩凤的巢。
臣私下观察前代的君主,居九重深宫,据四海广大,遇到皇天的默佑,正值当时的交泰,就必定懈怠政理而不修治,只依赖升平。如今陛下却不是这样,体察至道而得到一,播散元精而吹万。发号施令,必定斟酌于旧事;垂范制法,也咨询于前代法典。古人说:“朔是苏醒”,陛下视朔,是用来苏醒万民。“云是运行”,陛下观云,是用来广大运行明德。人民既已苏醒而安宁,德行便运行而充塞,还储藏精气而谷神,尚且克制自己而作则,正要向五圣弘扬光辉,向万国布施深仁。三事大夫,拍手同欢,上言说:“陛下敦厚根本抛弃末节,图谋变易于艰难,这视朔,情深于履端。何况遍观万象,将要向百官布政。定然可以超越缇油而传播美名,藏入金匮而不磨灭。”然而圣上正以无为作为思虑,以不宰作为本心,鼓动元气的风箱,调和薰风的琴。以至德安抚驾驭,以大明照耀临临。盛大啊圣德如此,岂是微臣所能歌颂吟咏。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0953