【送張君美往南中】

南朝辭臣北朝客，棲遲零落無顏色。陽平城邊握君手，不似銅駝洛陽陌。去年春風吹雁回，今年雁逐秋風來。春風秋風雁聲裏，行人日暮心悠哉。長江大浪金山下，吳兒舟船疾於馬。西湖十月賞風煙，想得新詩更瀟灑。

南朝的辞臣北朝的客，栖迟零落没有光彩。在阳平城边握着你的手，不似铜驼在洛阳陌上。去年春风吹雁回来，今年雁随秋风而来。春风秋风的雁声里，行人日暮心中悠然。长江大浪在金山之下，吴地孩子的舟船快过马。西湖十月观赏风烟，想得新诗更加潇洒。