我平定国家祸患，显承帝业，廓清天地的妖氛，拯救生灵于涂炭。正心怀至治，永保宏福，敦行去华务实之规，成就革故从新之化。足可堵塞侥幸之路，断绝繁费之源。协和我无私之心，告知你们在位之人。各处官吏、务局员僚、诸军将校等，如果听说按前例各有进献，直接进贡奏章，不仅亵渎朝廷，而且实际上助长聚敛。应迅速停止杜绝，以整肃风化。