同前(陶翰)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2f929157e09262c5207c4eadcba95a7e

原文

請君留楚調,聽我吟燕歌。家在遼水頭,邊風意氣多。出身為漢將,正值戎未和。雪中淩天山,冰上渡交河。大小百餘戰,封侯竟蹉跎。歸來霸陵下,故舊無相過。雄劍委塵匣,空門唯雀羅。玉簪還趙女,寶瑟付齊娥。昔日不為樂,時哉今奈何。

白话译文

请您留下楚地的曲调,听我吟唱燕地的歌。家在辽水源头,边地的风使人意气颇多。出身是汉朝的将领,正遇上战事未和。在雪中越过天山,在冰上渡过交河。经历大小一百多次战斗,封侯却终究蹉跎。归来时到了霸陵之下,故旧无人前来相访。雄剑弃置在满是灰尘的匣中,空寂的门前只有捕雀的网。玉簪还给赵地的女子,宝瑟交付给齐地的歌女。昔日不享乐,时势如此如今又能怎样。

收录目录

热门讨论