秋色清，河影淡，深户烛寒光暗。 绡幌碧，锦衾红，博山香炷融。 更漏咽，蛩鸣切，满院霜华如雪。 新月上，薄云收，映帘悬玉钩。 秋色清朗，银河的影子淡淡，深闭的门户中烛光寒冷暗淡。 薄纱帷帐碧绿，锦被鲜红，博山炉中香炷融化。 更漏声哽咽，蟋蟀鸣叫急切，满院霜华像雪一样。 新月升起，薄云收敛，映照帘幕悬挂着玉钩。