诗
詩偈 四
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-301f12ed8029ec6b6a420f6b97e0fb05
原文
余家久住山,早已離城市。
草屋有三間,一間長丈二。
一間安葛五,一間塵六四。
余家自內房,終日閒無事。
昨因黑月二十五,初夜飲酒醉,兩人相渾雜,種種調言氣。
余家不奈煩,放火燒屋積。
葛五成灰燼,塵六無一二。
有物蕩淨盡,惟餘空閑地。
自身赤裸裸,體上無衣被。
更莫憂盜賊,逍遙安樂睡。
一等被火燒,同行不同利。
白话译文
我家久居山中,早已远离城市。
草屋有三间,一间长一丈二。
一间安放葛五,一间安置尘六四。
我家自有内房,整日闲来无事。
昨天因为黑月二十五,初夜饮酒醉,两人相互混杂,种种胡言乱语。
我家不胜烦恼,放火烧毁屋舍积存。
葛五成灰烬,尘六所剩无几。
有物荡涤净尽,只余空闲之地。
自身赤裸裸,体上无衣被。
更不必担忧盗贼,逍遥安乐入睡。
同样被火烧,同行不同利。