獨有幽棲地，山亭隨女蘿。 澗清長低篠，池開半卷荷。 野花朝暝落，盤根歲月多。 停杯無嘗慰，峽鳥自經過。 。 独有这幽静隐居之地，山亭边缠绕着女萝。 溪涧清澈，细竹低垂，池塘开阔，荷叶半卷。 野花朝暮凋落，盘曲的树根历经岁月众多。 停下酒杯，无人可慰藉，峡中的鸟儿自在地飞过。 。